Jag bloggar från lite överallt här hemma. Nästan alltid med te eller kaffe och något
gott, som mandlar och choklad till exempel. Kopp eller mugg väljer jag efter humör.
Idag blev det den från Monki full med starkt kaffe.
Och psst... På den italienska bloggen La tazzina blu finner ni en bildkavalkad från mitt hem
med en härlig italiensk text till som jag inte riktigt förstår. Gör du?
Kul i alla fall!
Haha, italienska skulle man ju kunnat! Kul att ditt fina hem uppmärksammas! /Hanna
SvaraRaderaBlev också nyfiken vad hon skrev och översatte blogginlägget med Google Translate:
SvaraRadera"Jag kan officiellt säga att jag var kär i en blogg, brast i listan av mina favoriter. Det kallas SA fint JAG Vill (jag tror i svenska betyder "så vackert att jag gör") och dess skapare heter Nanna. Den huvudsakliga ämnet för bloggen är hans hem, lika vacker som sin familj, och det råkar vara så att hon är också en utmärkt fotograf ... Jag gillar möjligheten att avyttra Nanna objekt i harmoniska kompositioner och en mycket "personlig" som kan fånga glimtar av hans hus, dominerade och kalla färger micropatterns. Et voila några bilder:
Jag älskar allt.
PS: hans hus är även föremål för en av de hem-turer i resesajt Lovely Life, är det värt en titt jag garantera;)"
haha, vad roligt:) Gillar det sista att vi är föremål för hemtur på resesajten lovely life...
RaderaDet är många år sedan jag pluggade italienska, kan absolut inte prata eller skriva det längre, men jag förstår hjälpligt, åtminstone när jag får läsa. Om jag översätter efter bästa förmåga (förhoppningsvis överträffar jag google translate!) betyder det ungefär:
SvaraRaderaJag kan officiellt erkänna mig förälskad i en blogg, som på ett överväldigande sätt blivit en av mina favoriter. Den heter Så fint jag vill (jag tror att det på svenska betyder "så fint som jag vill ha det") och dess skapare heter Nanna.
Bloggens huvudsakliga tema är hennes hem, lika vackert som hennes familj, och hon råkar också vara en utmärkt fotograf. Jag tycker om Nannas förmåga att visa föremål i harmoniska kompositioner och det mycket personliga sätt på vilket hon lyckas fånga glimtar från sitt hem, där svala färger och småmönstrat dominerar.
Ett fint omdöme, således! :)
Vad gulligt av dig att du tog dig tid... och vilken översättning. du verkar ju kunna det här! tack och kram
RaderaDet låter lite som att du bloggar lite som jag bloggar!:) På lite olika platser och oftast med något gott att tugga på bredvid:)
SvaraRaderaHärligt! En kopp med te eller kaffe och något gott till är det perfekta sällskapet. :)
SvaraRaderaTyvärr ingen Italienska, Nanna. Men så otroligt kul att kolla in din blogg - bara risk att fastna:) - och nu in Italy ...
SvaraRaderaBlir sugen på blommor, starkt kaffe och ekologisk lakrits. Så fint, så fint!
Lækkert. alt her hos dig er bare lækkert :)
SvaraRaderaSå mycket fin inspiration du har runt omkring dig;) Kram
SvaraRaderaSuperfint! Älskar verkligen ALLT hemma hos dig. Ha en fin helg! Kram
SvaraRadera